Nabízím překlady technických textů, výkresové dokumentace, reklamních letáků, návodů ke strojům, technických příruček apod. z českého do ruského a ukrajinského jazyka. Mám 15 let praxi a obsáhlé znalosti technické terminologie (obor strojírenství, chemie a potravinářství, …apod.), zvládám i překl ...

Překlady do a nebo z NJ, ČJ, SJ. Překldádám jakékoliv texty, kromě smluv a právních textů. Zkušenosti s překlady z oblasti: -eshopů -technických manuálů -stavebnictví -medicíny -překlady titulků -recepty apod. Reference či ukázky překladů můžu zaslat na požádání. nemcinaandrea@centrum.sk ...

Nabízím překlady technických textů, výkresové dokumentace, reklamních letáků, návodů ke strojům, technických příruček, elektroniky, návodky apod. Mám 15 let praxi jako strojní konstruktér, 25 let dělám angličtinu, 5 let překládám výše uvedené obory. Z praxe mám velmi obsáhlé znalosti technické t ...