Překlady textů v kurentu, švabachu

Nabízím přepisy a překlady textů z kurentu, švabachu, fraktury, dále přepisy a překlady matričních zápisů, kronik (obecních, školních a farních). Máte doma dokumenty, které se v rodině předávají z generace na generaci, ale nikdo je již nedokáže přečíst? Ráda Vám je přepíšu, případně přeložím. Se čtením dokumentů v kurentu mám bohaté zkušenosti. Vystudovala jsem Pedagogickou fakultu Univerzity J.E. Purkyně v Ústí nad Labem, obor Německý jazyk – Dějepis a 30 let pracovala ve Státním okresním archivu Louny na pozici archivář/archivní inspektor (zejména dohled a metodická pomoc v oblasti spisové služby u škol, katalogizace a inventarizace archivních fondů – archiválie v německém a latinském jazyce, zpracování rešerší pro potřeby úřadů, komunikace s badateli včetně cizinců, překlady odborných cizojazyčných textů, ediční činnost a další).